and on this, the one year (more or less) anniversary of my last post, i give you one complete, colored panel. i’ve been, uh, for the lack of a better word—lazy. getting fatter, too.

actually, i’ve spent the past year perfecting all them backwards cyrillic letters. crazy russians.

thanks to comrades gontcharov + harker for the translation.